Anthropic (Claude Code GitHub): Claude Code v2.1.185 verbessert die Stream-Stall-Meldung

Claude Code v2.1.185 ändert den Text der Stream-Stall-Meldung

Anthropic veröffentlichte am 20. Juni 2026 um 20:59 UTC Claude Code v2.1.185 — einen ausschließlich auf die Benutzererfahrung ausgerichteten Patch, der die Kommunikation bei API-Antwortunterbrechungen verbessert.

Was sich genau geändert hat

Die alte Meldung lautete „No response from API · Retrying in …”, was Benutzern wie ein Systemfehler erscheinen konnte. Die neue Meldung „Waiting for API response · will retry in …” kommuniziert explizit, dass Claude Code auf eine Antwort wartet und automatisch einen neuen Versuch unternimmt — ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.

Neben der Textänderung wurde der Aktivierungsschwellenwert der Meldung von 10 auf 20 Sekunden Stille verlängert. Im Vergleich: Die Vorgängerversion zeigte die Warnung doppelt so schnell an, was Benutzer bei normalen Netzwerkverzögerungen unnötig beunruhigte.

Schneller Release-Zyklus — keine Änderungen unter der Haube

Dies ist die einzige Veröffentlichung für den 20. Juni, einen Tag nach v2.1.183 (19. Juni). Weder das KI-Modell noch die API-Endpunkte noch die Wiederholungslogik wurden verändert — es handelt sich ausschließlich um eine Verbesserung der Benutzererfahrung bei längeren Wartezeiten.

Warum das wichtig ist

Bei Entwicklerwerkzeugen beeinflusst die Klarheit von Meldungen das Vertrauen direkt. Der Unterschied zwischen „No response” und „Waiting for response” ist semantisch klein, reduziert in der Praxis jedoch Fehlalarme und manuelle Neustarts von Sitzungen — besonders bei komplexen Anfragen, die längere Zeit zur Kontextverarbeitung benötigen.