🟢 📦 Open Source Objavljeno: · 2 min čitanja ·

Anthropic (Claude Code GitHub): Claude Code v2.1.185 poboljšava poruku pri zastoju streama

Urednička ilustracija: Claude Code v2.1.185 poboljšava poruku pri zastoju streama

Claude Code v2.1.185 je UX zakrpa objavljena 20. lipnja 2026. koja mijenja poruku zastoja API streama i produžuje prag aktivacije s 10 na 20 sekundi tišine — bez promjena modela ili API-ja.

🤖

Ovaj članak generiran je uz pomoć umjetne inteligencije na temelju primarnih izvora.

Claude Code v2.1.185 mijenja tekst poruke zastoja streama

Anthropic je 20. lipnja 2026. u 20:59 UTC objavio Claude Code v2.1.185 — isključivo UX zakrpu koja poboljšava komunikaciju prema korisniku pri zastoju API odgovora.

Što se točno promijenilo

Stara poruka glasila je „No response from API · Retrying in …”, što je korisnicima moglo izgledati kao greška sustava. Nova poruka „Waiting for API response · will retry in …” eksplicitno komunicira da Claude Code čeka odgovor i automatski će pokušati ponovo — bez potrebe za ručnom intervencijom.

Uz preinaku teksta, prag aktivacije poruke produljen je s 10 na 20 sekundi tišine. Usporedba: prethodna verzija prikazivala je upozorenje dvostruko brže, što je nepotrebno uznemirivalo korisnike pri normalnim mrežnim kašnjenjima.

Brzi release ciklus — bez promjena ispod haube

Ovo je jedina objava za 20. lipnja, dan nakon v2.1.183 (19. lipnja). Ni model, ni API endpointi, ni logika ponovnih pokušaja nisu dirani — radi se isključivo o poboljšanju korisničkog iskustva pri dugotrajnom čekanju.

Zašto je ovo bitno

U alatima za programere jasnoća poruka izravno utječe na povjerenje. Razlika između „No response” i „Waiting for response” semantički je mala, ali praktički smanjuje lažne alarme i ručne restarte sesija — posebno kod složenih zahtjeva koji dulje procesiraju kontekst.

Česta pitanja

Što je stream-stall hint i zašto je promijenjen?
Stream-stall hint je poruka koja se prikazuje korisniku kad API dulje ne šalje podatke. Stara poruka „No response from API · Retrying in …” zvučala je kao greška, dok nova „Waiting for API response · will retry in …” jasnije komunicira da sustav čeka i automatski pokušava ponovno.
Mijenja li v2.1.185 nešto u modelu ili API-ju Claude Code?
Ne. Radi se isključivo o UX zakrpi — jedine promjene su tekst poruke i prag aktivacije (10 → 20 sekundi), bez ikakvih izmjena u modelu, API endpointima ili logici ponovnog pokušaja.
Koliko često Anthropic objavljuje nove verzije Claude Codea?
Tempo je brz: v2.1.183 objavljen je 19. lipnja, a v2.1.185 već 20. lipnja 2026. — što znači da Anthropic redovito isporučuje inkrementalne zakrpe svakodnevno ili svaki drugi dan.