GitHub: Copilot dobiva novo CLI terminal sučelje i podršku za vlastiti API ključ (BYOK)
GitHub Copilot CLI terminal sučelje prešlo je u opću dostupnost, a nova BYOK (Bring Your Own Key) opcija omogućuje korisnicima korištenje vlastitih API ključeva za OpenAI, Anthropic, Ollama i druge pružatelje — bez obveznog Copilot model layera.
Ovaj članak generiran je uz pomoć umjetne inteligencije na temelju primarnih izvora.
Novo terminal sučelje: od pregleda do opće dostupnosti
GitHub Copilot CLI novo tabbed terminalsko sučelje (Bring Your Own Key, skraćeno BYOK — opcija unošenja vlastitog API ključa) dostiglo je opću dostupnost 23. lipnja 2026., nakon što je prikazano na Microsoft Buildu 2026. kao preview. To znači da je alat izašao iz eksperimentalne faze i dostupan je svim Copilot korisnicima bez posebnog prijave za beta testiranje.
Sučelje uvodi tri taba koji strukturiraju rad u terminalu: Session za tekući razgovor s agentom, Gists za brzo dijeljenje isječaka koda, te Issues/PR koji se automatski pojavljuje kad je terminal pokrenut unutar git repozitorija. Za razliku od ranijeg Copilot CLI-ja koji je zahtijevao ručno uređivanje konfiguracijskih datoteka, novo sučelje podržava in-session konfiguraciju: korisnici mogu dodavati MCP servere (/mcp add), mijenjati skills i postavke (/skills, /settings) bez napuštanja aktivne sesije.
Zašto je BYOK važan iskorak?
BYOK (Bring Your Own Key) je mehanizam koji korisnicima omogućuje korištenje vlastitih API ključeva umjesto Copilotovog ugrađenog model layera. Prijašnji model bio je zatvoren: korisnici su mogli birati samo između modela koje GitHub nudi unutar pretplate. Sada Copilot podržava OpenAI, Azure OpenAI, Anthropic, Ollama, LM Studio i bilo koji OpenAI-kompatibilni endpoint.
Praktična razlika je značajna: programer koji već plaća Anthropic API pristup može koristiti Claude modele u Copilot agent sesijama bez dodatnih troškova Copilot model layera. Credentials se čuvaju u OS keychainu (macOS Keychain, Windows Credential Manager, Linux Secret Service), što znači da ključevi nisu pohranjeni u plaintext konfiguracijskim datotekama.
Što dobivaju korisnici u praksi
Uz BYOK i novo terminal sučelje, Copilot donosi i 4 vizualne teme te podršku za screen reader i potpunu navigaciju tipkovnicom i mišem — što je manji, ali važan korak prema pristupačnosti razvojnih alata.
Kombinacija tih dviju objava — GA terminal sučelja i BYOK opcije — pozicionira GitHub Copilot kao fleksibilniji alat nego što je bio u 2025., kada je model izbor bio strogo kontroliran od strane GitHuba. Korisnici koji žele testirati specifične modele (primjerice najnovije Anthropic ili Ollama lokalne modele) to sada mogu izravno iz Copilot agenata, bez mijenjanja razvojnog okruženja.
Česta pitanja
- Što je BYOK u kontekstu GitHub Copilota?
- BYOK (Bring Your Own Key) znači da korisnici mogu unijeti vlastite API ključeve za vanjske pružatelje modela — OpenAI, Azure OpenAI, Anthropic, Ollama ili bilo koji OpenAI-kompatibilni endpoint — umjesto da koriste isključivo Copilotov ugrađeni model layer.
- Čime se novo CLI terminal sučelje razlikuje od prijašnjeg Copilot CLI-ja?
- Novo sučelje donosi tabove (Session, Gists, Issues/PR), in-session konfiguraciju bez config fajlova, 4 teme i podršku za screen reader, dok je prijašnji Copilot CLI bio znatno ograničenijih mogućnosti bez takve organizacije radnog prostora.