AI Act članak 50 (transparentnost)

Članak 50 EU AI Act-a uvodi obveze transparentnosti za AI sustave koji izravno komuniciraju s ljudima ili generiraju sintetički sadržaj. Cilj je da korisnici uvijek znaju kada razgovaraju s AI-em ili gledaju materijal koji je AI proizveo.

Ključne obveze (primjenjuju se od 2. kolovoza 2026.):

• Chatbotovi i AI asistenti: moraju jasno otkriti da je sugovornik AI sustav, osim kad je to očito iz konteksta
• Deepfake-ovi: sintetički video, slika ili audio koji prikazuje stvarne osobe mora imati vidljivu oznaku da je AI-generiran
• AI-generirani tekst u javnom interesu: novinski članci ili informativni sadržaj proizveden AI-em mora biti označen, osim ako postoji ljudska redakcija
• Sustavi za prepoznavanje emocija ili biometrijsku kategorizaciju: moraju obavijestiti osobu izloženu sustavu

Označavanje mora biti strojno čitljivo (machine-readable, npr. C2PA metadata, watermarks) i ljudski razumljivo (vidljiv tekst ili vizualna oznaka). Tehnički standardi za watermarking AI sadržaja još su u razvoju.

Kazne za neusklađenost s člankom 50 idu do 15 milijuna eura ili 3% globalnog godišnjeg prometa (manje strogo nego za zabranjene prakse, ali ipak značajno). Akt ima ekstrateritorijalan doseg — bilo koji pružatelj koji uslužuje korisnike u EU-u podliježe.

Naša stranica primjenjuje članak 50 dobrovoljno — svi članci nose vidljivu oznaku da su AI-generirani, postavljenu iznad samog sadržaja kako bi korisnik znao prije čitanja.